Cosas veredes, Sancho: Oscar nominations y "Mar adentro"

Sobre los Oscars y las nominaciones es muy bueno el artículo de ayer de The writers´back porch. Bueno como todos los que hace.

Leelo en The writers´back porch

«También me han preguntado, ¡cómo no!, por "The Passion", que comparte "nominación" con "Mar adentro" en la categoría de "Makeup", y además ha recibido otras, en las categorías de "Music (Score)" y de "Cinematography". Pero no figura en otras más relevantes, ni siquiera entre las seleccionadas por tratarse de un "Foreing language film".

La razón que esgrime la Academia es que esta última categoría exige que la película sea oficialmente presentada por un país, diciendo que

although Mel Gibson's epic picture "The Passion of the Christ" is in the obscure Aramaic language, it can't be eligible for the award because there is no country to submit it.

Curioso asunto, porque, entre otras cosas, 1) la película ha sido oficialmente presentada, aceptada y elegida en otras categorías; 2) ¿Qué se entiende por "Foreing language film": uno presentado por un país distinto de los USA?; 3) ¿Debe ser un país lo que es "foreing"? ¿Y debe ser una lengua "oficial" de ese país? Alguien podría pensar quizá que entonces una película rumana, por ejemplo, hecha en inglés, debería competir en esa categoría... (continúa)